Выбор контрпримера

Чтобы выявить ключевые элементы какого-нибудь внутреннего процесса, весьма полезно подобрать в качестве контрпримера такое переживание, которое, отличаясь от того, что вы выбрали в качестве образца для моделирования, сохраняло бы все его позитивные и ценные качества, а затем сравнить их между собой. Осуждение является очень эмоциональным выражением ценностей, так что контрпример также должен выражать ваши ценности.

Когда вы сталкиваетесь с проблемой выбора, вы в конечном счете выбираете один из вариантов, опираясь на свои предпочтения и антипатии, на то, что вы цените что-то одно больше другого. Поэтому давайте воспользуемся предпочтением как контрпримером осуждению.

Сравнивая осуждение с предпочтением, мы сразу же замечаем серьезное различие в интенсивности. “Предпочтение” обычно описывает ситуацию, в которой вы едва ли столкнетесь с риском или опасностью. “Я это блюдо предпочитаю тому”, — но ничего страшного не произойдет, если я не отведаю своего любимого блюда. С другой стороны, осуждение обычно имеет для нас большое значение, и часто оказывается жизненно важным. В английском языке не существует слова для обозначения такого предпочтения, которое является столь же сильным и важным, как и осуждение, и поэтому мы вынуждены использовать словосочетания для того, чтобы получить доступ к подходящему переживанию, и мой опыт показывает, что такие слова, как “сильное предпочтение” или “очень сильное предпочтение”, несмотря на свою неуклюжесть, вполне подходят для этой цели.

Hosted by uCoz