“In your life outside this office, I'm sure that you would feel uncomfortable talking about private matters.” (Here in the office, you can feel comfortable talking about anything.)
“If you were talking to someone at work, there would be many things that you would not want to discuss at all.” (Here you can talk about anything.)