Одна женщина рассказала Эриксону о своей восьмилетней дочери Рут, которая ненавидела всех на свете.
Несчастный ребенок. Я (Эриксон) спросил мать, что по ее мнению заставляло девочку ненавидеть себя и других людей.
Мать ответила: “У нее лицо все в веснушках. И дети зовут ее Веснушкой”.
Я сказал: “Ну хорошо, приведите девочку, если даже вам придется сделать это силой”. Маленькая Рут вошла с гордым вызывающим видом, готовая к борьбе и нахмуренная.
Я сказал: “Ты воришка!” Она знала, что это не так.
“Да, да, я знаю, что ты украла... У меня есть доказательство”. И она принялась эмоционально отрицать это.
“У меня есть доказательство. Я даже знаю, где ты была, когда это произошло. Послушай, я скажу тебе, и ты поймешь, что ты виновата”. Вы не представляете, с каким презрением она слушала все это.
“Ты на кухне, стоишь на кухонном столе, тянешься рукой к вазе с печеньем с корицей и несколько крошек корицы упало тебе на лицо, лицо с корицей”.
Рут впервые узнала, что веснушки — это лицо с корицей. Это полностью переориентировало ее… Все, что я сделал — я просто переориентировал ситуацию, я не изменил саму ситуацию, я просто переориентировал ее. И очень немногим людям известно, насколько важна такая переориентация. [1]