Steve Andreas > Статьи > Разнообразие стилей Вирджинии Сатир

Транскрипт (с. 1)

Глен: Вирджиния, я живу в одном из тех населенных пунктов, в которых люди ведут очень замкнутый образ жизни, стараются держаться подальше от всего нового и набрасываются на каждого, кто произносит такие слова как “гуманизм”. Поэтому все стараются примкнуть к ним. И я задаю себе вопрос: “Как же мне действовать, чтобы не пытаться перещеголять других и не болтаться то туда, то сюда, и не делать всего того, что я не обязан делать?” А ведь так и подмывает вступить с ними в спор, попытаться выиграть его и т.п.

Вирджиния: Разрешите мне воспользоваться этой возможностью, чтобы кое-что сделать. И помните, что все, что мы состряпаем, это лишь возможность. Но у меня есть причина верить в то, что в том, чем я собираюсь поделиться с вами, вы сможете найти для себя много — я думаю, многие уже убедились в этом — много полезного для себя. Любой человек, находящийся рядом со мной — назовем это так — это человек, с которым я могу общаться. Он никогда не определяет мое поведение. Он стал бы определять мое поведение только в том случае, если бы я сама сдалась ему на милость. И вы можете сделать это самыми разными способами. “Как же я могу подумать не так, как другие?” “Ведь они с ума сойдут, если я подумаю так”. “Им будет плохо, если поступлю так”. И далее подобное “бла-бла-бла”. Можете ли вы заполнить это “бла-бла”? ОК. Ну, хорошо.

Итак, вас окружают люди, люди, которые делают то, о чем вы сказали. Они произносят определенные слова, и эти слова связаны с определенными образами и т.д. И все это происходит постоянно, потому что люди напуганы. И они хотят, они думают, что с помощью этих слов они окажутся в безопасности.

Ну, хорошо. Итак, вот ваш друг. Кстати, вы не сделаете одну вещь? Просто сыграйте для меня одного из ваших друзей, а я буду играть роль человека, совершенно уверенного в том, что какие бы события ни происходили вокруг меня, они не будут определять мое поведение. Давайте разыграем небольшую сценку.

Посмотреть оригинал на английском