Steve Andreas > Статьи > Разнообразие стилей Вирджинии Сатир

Транскрипт (с. 2)

Глен: Мм. Вы озадачили меня словом “друг”.

Вирджиния: Ну, если это не друг, то меня это не должно слишком трогать, разве не так?

Глен: Проблема заключается в том, что я никогда не встречался с ними.

Вирджиния: О, вы не встречались с ними. ОК. Тогда это фантазия.

Глен: Все общение происходит посредством писем к редактору и различного рода акций, направленных в защиту и против других людей. Я знаю, что они существуют. Но я не встречался с ними лично.

Вирджиния: Хорошо. ОК. Итак, в настоящий момент я слышу, как вы говорите, что вы не встречались с ними лично. Но вы собираетесь? (Глен: Да.) Хорошо. ОК. Вы говорите о ситуации, которую я бы назвала ситуацией Гитлера: существует группа людей, которая решает, кому жить, а кому умереть. Это Гитлер, я ни на минуту не задумаюсь и просто скажу: “Вы похожи на Гитлера”. Разве это не то же самое — решать за людей, кому жить, а кому умирать? Ну хорошо, я просто высказываю свое наблюдение, а они могут делать с ним все что им захочется.

Итак, для этого есть много способов. Потому что так меня могли бы убить. Меня действительно могли бы убить. Потому что вспомните, когда я говорила о том, что первое, чему я научилась, было различие между вербальным и невербальным. И что я могу сказать таким тоном, что вы захотите тут же убить меня. Я могу сказать таким тоном, что вы захотите пожалеть меня, могу сказать так, что вы посчитаете меня надоедливой, могу выбрать такой тон, что вы вообще не сможете ни о чем думать. Я могу выбрать другой тон, и тогда вы почувствуете контакт со мной, а я при этом буду говорить о том же самом содержании. И трудность заключается в том, что когда мы сталкиваемся со столь неистовыми людьми… но давайте просто попробуем что-нибудь сделать. Хорошо. Вы претворитесь человеком, которого предполагаете встретить в своем городке. Назовите его как-нибудь. И вы будете этим человеком.

Посмотреть оригинал на английском