Steve Andreas > Статьи > Разнообразие стилей Вирджинии Сатир

Транскрипт (с. 6)

Глен: Глен, вы знаете, нам совсем не нравятся те вещи, которые вы делаете в женском центре. Вы развалили кучу семей.

Вирджиния: (высокомерно) Да кто ты такой, черт подери? (смех) Среди всех этих несчастных самозваный сукин сын? Давай-ка помолчи лучше, братишка! (смех)

Вот еще один вариант, не так ли? Но за это я могла бы получить перо под ребро. Ну хорошо, давайте еще раз. Мы сыграем еще одну сценку.

Глен: Глен, вы делаете какие-то сумасшедшие вещи в этом своем центре. От этого распалось уже столько семей. Женщины просто сходят с ума, они уходят от своих мужей и бросают своих детей.

Вирджиния: Здорово, что вы задали этот вопрос (она отворачивается, чтобы просмотреть какие-то бумаги, лежащие рядом с ней на кресле), потому что я только что получил отчет из Национального института психиатрии, в котором приводятся статистические данные о том, как распространено еще у нас в сельской местности избиение мужьями своих жен, и мне кажется, вам захочется прочитать его, и тогда вы будете лучше понимать, что происходит. (Вирджиния вручает ему статью и отворачивается.) Благодарю вас.

Глен: Я уже знаю все, что мне нужно знать.

Посмотреть оригинал на английском