Steve Andreas > Статьи > Разнообразие стилей Вирджинии Сатир

Транскрипт (с. 5)

Вирджиния: (обращаясь к аудитории) Я хотела бы кое-что отметить. Я понимаю, что я здесь рискую, что передо мной такой самозваный борец за справедливость. Итак, повела себя так, но я не всегда буду реагировать таким способом, возможно, в другой раз я поведу себя по-другому. Я просто понимаю, о чем он мне говорит, и пытаюсь повернуть это таким образом, чтобы он увидел это по-другому и в то же время не отвернулся от меня. А теперь я хочу сделать это еще раз, и на этот раз по-другому. Вы не могли бы еще раз начать с начала и рассказать мне о том, что вы слышали?

Глен: Глен, мы слышали об этих женщинах, которые ходили в ваш центр и нахватались там всяких идей о том, что они ничуть не хуже своих мужей, и что они могут уйти из семьи и поступать по-своему, и совсем не чувствовать себя связанными брачными узами. Нам это сильно не нравится.

Вирджиния: (извиняясь) О, мне так плохо, что кто-то мог так почувствовать! Это ужасно. Наверно, нам следует изменить все, что мы делаем. Мне так грустно.

Глен: Я думаю, так и должно быть, потому что все это действительно происходит.

Вирджиния: О, черт, я действительно не знал об этом. Простите меня. Я бы никогда не сделал ничего плохого.

Глен: Но вы сделали.

Вирджиния: (наклоняясь вперед) Так вы простите меня? (смех)

Совсем другое дело, не правда ли? И вы знаете об этом. Ну хорошо, давайте снова. Я сделаю все по-другому.

Посмотреть оригинал на английском