Steve Andreas > Статьи > Разнообразие стилей Вирджинии Сатир

Транскрипт (с. 9)

Вирджиния: Когда мне пришлось работать с настоящими преступниками и их семьями, я поняла, что за всем этим скрывается страх. И единственное, что они хотели от меня получить, это просо честное отношение. И если мне удавалось, мы пожимали друг другу руки. (Она снова взяла его руки в свои.) Рукопожатия довольно безобидны, они выглядят безобидными, но на самом деле это весьма действенное средство установления контакта. И вы можете почувствовать это сейчас, когда ваша рука лежит в моей. И отношения становятся совсем другими.

Я не хотела бы, чтобы кто-нибудь подумал, что вы сможете, выйдя отсюда, повторить то же самое, но вы можете перевести человека из категории “врага” в категорию человека реагирующего (она жестикулирует то от себя, то к себе на уровне сердца), и в таком человеке я вижу страх, я вижу раздражение, я вижу беспокойство, я вижу все эти чувства. Поэтому первым шагом необходимо пробросить мост, укрепить этот мост, и когда вы сталкиваетесь с препятствиями подобного сорта, а таких препятствий будет все больше и больше, потому что все мы развиваемся, то как действовать дальше. Вы сохраняете собственную целостность. Вы устанавливаете контакт. И я всегда рада, когда люди разговаривают со мной. Но я могу сказать: “Я думаю, мы в чем-то расходимся во мнениях”. И я даже не знаю, понимаем ли мы друг друга. Потому что мы просто играем словами, потому что люди довольно часто начинают говорить нет, думая, что на них нападают. А затем они снова продолжают. Глен, я не знаю, поможет ли вам это, но есть вот такие возможности.

Посмотреть оригинал на английском