Steve Andreas > Статьи > Разнообразие стилей Вирджинии Сатир

Транскрипт (с. 3)

Глен: Хорошо, я буду Доном.

Вирджиния: Вы собираетесь быть Доном. Хорошо. И расскажите немного о той ситуации, в которой мы с вами встречаемся: я, Глен, и вы, Дон. Что это за ситуация?

Глен: OK. Вы активист одной из городских организаций, которая много помогает людям. Наверно, нет необходимости объяснять, чем именно.

Вирджиния: Нет, это необходимо… Ну хорошо, просто расскажите мне немного о том, что вы там пытаетесь делать, чтобы я смогла понять, как мне сыграть свою роль.

Глен: Помогаем людям начать по-новому строить свою жизнь, например, работаем с женщинами, подвергшимися насилию.

Вирджиния: Хорошо. ОК. То есть вы хотите помогать женщинам, подвергшимся насилию. Хорошо. Вы будете называть меня Глен, потому что теперь я буду вами. Так что можете видеть меня, как будто я это вы… А вы Дон.

Глен: Мы много слышали о том, какими вещами вы здесь занимаетесь, и я должен заявить вам, что это нам не нравится.

Вирджиния: О? (заинтересованно) О чем же вы слышали? (Она наклонилась в его сторону, соединив руки так же, как он.)

Глен: О том, что вы пытаетесь внушить всем этим женщинам, что они должны бросить своих мужей и что они должны быть такими же, как их мужья. Вы разрушаете семьи и все такое прочее.

Посмотреть оригинал на английском