И я так думаю, что прежде чем я покину этот мир, одна из вещей, которые я хотела бы передать всему этому миру, состоит в том, что контакт между людьми строится из контакта кожей, глазами и голосом. Именно эти вещи учили нас еще до того, как мы узнали слова. Как наши родители прикасались к нам, как они смотрели на нас, как при этом звучал их голос — все это записано в нас навсегда.
— Вирджиния Сатир (1989)
Определенные представления пронизывали все, что делала Вирджиния Сатир. Знание этих существенных элементов ее работы дает полезные ориентиры для понимания дословного транскрипта, который появится в следующей главе. Но некоторые читатели, возможно, предпочтут сначала просмотреть транскрипт, не составляя себе предварительного мнения о нем, и лишь затем вернуться к рассмотрению представленных здесь взглядов.
В настоящей главе приведены краткие описания шестнадцати основных приемов работы Вирджинии. Чтобы избежать двусмысленности, свойственной большинству описаний психотерапевтической работы, мы приводим конкретные примеры применения этих приемов. Все примеры или цитаты взяты либо из транскрипта сессии, которую Вирджиния проводила с семьей и запись которой имеется в “Satir Step by Step” (Satir and Baldwin, 1983), либо из набора видеокассет под общим названием “Family Relationships” (1989). Последовательность, в которой эти основные элементы появляются в нашем описании, является произвольной и не отражает их относительной важности.